The idea of 'gardenesque' planting was first proposed by John Claudius Loudon. His proposal was that exotic plants should be composed in a similar way to natural plant groups.
See also: history of planting design.
Gardenesque planting design in an English park: the design aim was to use ornamental plants in natural design groups
Amazon reviews welcome