The sites of interest to garden historians in Turkey are Ottoman and Roman sites. Turkey had famous gardens in Byzantine and Seljuk times but they are not survived. We are not aware of any specialist garden tours and they are not likely to develop in the forseeable future. The best way to see some good Turkish gardens is to spend a few days in Istanbul.
Why not try an Istanbul Garden Short Break?
See list of gardens to visit in Turkey