There is good reason to doubt the generally published names and dates of John Claudius Loudon, Claudius Buchanan and Jane Wells Webb Loudon.
See: Brian R. Doggett “John Claudius Loudon (1782–1843): corrected date of birth” Archives of Natural History, Volume 51 Issue 1, Page 186-188, ISSN 0260-9541 Available Online Jun 2024.
The date of the death of John Claudius Loudon's mother also needs to be checked and corrected. Jane Loudon tells us that:
'Nothing, however, could stop him in the performance of what [Mr Loudon] considered his duty, and indeed I believe his eagerness to see his mother overpowered every other feeling. It was also a singular circumstance, that, on his return to Edinburgh after an absence of nearly thirty years, he should be obliged to pass through it almost without stopping; yet such was the case, as we found on our arrival at the inn that a packet was just about to sail for London, and that if we did not avail ourselves of it we should be compelled to wait several days. We, therefore, hurried down to the pier; and, finding that the captain of the vessel was just going on board, we hired a boat, and were luckily in time to save our passage. We had a very quick voyage, and arrived at Bayswater about half an hour after the letter we had sent from Glasgow to announce that we were coming. Mr. Loudon's mother was so delighted to see her son, that she seemed partially to revive; so much, indeed, that we had hopes of her recovery. Nature, however, was too far exhausted, and she died about six weeks after our return, in October, 1831.'
These details have the appearance of veracity. But the wording on Mrs Agnes Loudon’s grave tomb in Pinner says: 'Here lies the body of Agnes Loudon Wife of the late William Loudon of Woodhall in this parish. Died October 14th 1841, aged 77.' This is puzzling. The wording on the gravestone also records the death of John Claudius Loudon. This makes it likely that the wording was supplied to the stone mason by Jane Loudon. Since she wrote the details of their visit to Edinburgh at about the same time, it is difficullt to see how whe confused 1831 and 1841. It seems likely that the stone mason made a mistake and she did not visit Pinner to check his work.