The distinction is important.
Garden Types are equivalent to building types (palace, temple, castle etc) and Garden Styles are equivalent to architectural styles (classical, gothic, baroque etc). The left-hand column, below, is of Garden Types. The right-hand column is of Garden Styles, with the lack of examples of the early styles making them close to types.